Comment importer des fichiers CSV vers l'iPhone 14/13/12/11

Ce guide vous explique comment importer des contacts CSV sur iPhone, y compris comment transférer des contacts Excel sur iPhone sans conversion.

Yveline par Yveline Mis à jour le 17/03/2023
Partagez ceci:
 

Comment importer des contacts Excel vers l'iPhone

J'ai un fichier .csv contenant mes contacts. Comment convertir excel en contacts iPhone ? Existe-t-il un moyen de transférer directement un fichier CSV vers les contacts de l'iPhone ?

- Question de la Communauté Apple

Le format CSV est un format populaire pris en charge par presque tous les systèmes d'exploitation courants. Les feuilles Excel permettent de stocker et de gérer facilement les informations relatives aux contacts. Cependant, Apple ne prend pas en charge le format CSV, ce qui rend un peu difficile l'importation de ce format dans les contacts de l'iPhone.

Si vous souhaitez exporter des données Excel vers des contacts iPhone via iTunes ou iCloud, commencez par convertir les données CSV au format VCF. L'ensemble du processus est assez complexe et prend du temps. Mais ce n'est pas une nécessité. Vous pouvez utiliser un outil de transfert tiers pour vous aider à transférer directement les contacts d'Excel vers l'iPhone.

Méthode 1. Comment importer directement les fichiers CSV vers l'iPhone

FoneTool est un outil professionnel de gestion des données iOS pour les utilisateurs de Windows, qui prend en charge le transfert de données entre l'iPhone et l'ordinateur et entre deux iPhone.

En ce qui concerne le transfert de contacts, vous pouvez le laisser vous aider à importer des fichiers CSV ou VCF dans les contacts de l'iPhone. Toutes les informations de contact, y compris le nom, le numéro de téléphone, l'email, l'adresse, la date d'anniversaire et d'autres notes seront transférées vers l'iPhone.

Étapes pour transférer directement les contacts CSV vers l'iPhone

1. Téléchargez, installez et lancez FoneTool sur votre ordinateur. L'outil prend en charge tous les modèles d'iPhone, y compris l'iPhone 14, l'iPhone 13, l'iPhone 12 et l'iPhone 11.

Télécharger Gratuiciel Win 11/10/8.1/8/7/XP
Télécharger en sécurité

2. Connectez l'iPhone à l'ordinateur via un câble USB. Saisissez le code d'accès de l'iPhone si cela vous est demandé.

3. Sur l'interface d'accueil, choisissez l'option Transfert. Déplacez le curseur sur PC vers iPhone. Cliquez sur Démarrer le transfert.

PC vers iPhone

4. Cliquez sur l'icône Contacts. Cliquez ensuite sur l'icône de dossier ci-dessous pour choisir le fichier CSV.

Icône de dossier

5. Enfin, cliquez sur Démarrer le transfert pour importer le fichier CSV dans les contacts de l'iPhone.

Transférer les contacts sur iPhone

Conseils :
• À la fin du transfert, vous pouvez aller dans l'application Contacts pour vérifier les contacts transférés.
• Si vous souhaitez convertir VCF en CSV, il vous suffit de choisir l'option iPhone vers PC.

FoneTool propose une application mobile qui peut vous aider à transférer des données d'un iPhone vers un autre iPhone/iPad sans fil. Cette application est recommandée si vous souhaitez partager plusieurs contacts sur l'iPhone. Vous pouvez l'obtenir sur l'App Store.

Envoyer les contacts

Méthode 2. Comment importer un fichier CSV dans les contacts de l'iPhone via iTunes

iTunes peut vous aider à synchroniser les contacts Google et Outlook sur l'iPhone. On peut commencer par importer Excel vers Outlook ou Google, puis synchroniser les contacts avec l'iPhone. Nous prenons Outlook comme exemple pour vous montrer comment importer des contacts CSV vers l'iPhone.

Importer des contacts CSV dans Outlook

Étape 1. Ouvrez Outlook sur votre PC > Allez dans Fichier > Ouvrir et Exporter > Importer/Exporter.

Outlook

Étape 2. Choisissez Importer à partir d'un autre programme ou fichier et cliquez sur Suivant.

Étape 3. Choisissez Valeurs séparées par des virgules et cliquez sur Suivant.

Étape 4. Cliquez sur Parcourir > Sélectionnez le fichier CSV > Cliquez sur Ouvrir > Suivant.

Étape 5. Choisissez Contacts comme destination et cliquez sur Suivant.

Étape 6. Mettez en correspondance les champs personnalisés si vous le souhaitez.

Étape 7. Cliquez sur Terminer et les contacts CSV seront importés dans Contacts Outlook.

Transférer des contacts vers l'iPhone

Étape 1. Téléchargez et installez la dernière version d'iTunes sur votre PC.

Étape 2. Il vous sera demandé d'accorder votre confiance à l'ordinateur.

Étape 3. Cliquez sur l'onglet Appareil > Cliquez sur Info.

Étape 4. Cochez Synchroniser les contacts avec > Choisissez Outlook > Cliquez sur Appliquer pour synchroniser les contacts avec l'iPhone.

Synchroniser les contacts avec Outlook

Veuillez noter que cette opération effacera les contacts existants sur l'iPhone.

Méthode 3. Comment importer un fichier CSV dans les contacts de l'iPhone via iCloud

Vous pouvez laisser iCloud vous aider à importer sans fil des contacts d'Excel vers l'iPhone. Comme indiqué précédemment, Apple ne prend pas en charge les fichiers CSV, il faut donc d'abord convertir les contacts au format VCF avec l'aide de Google Contacts.

Convertir les contacts CSV en VCF

Étape 1. Ouvrez un navigateur et allez sur https://contacts.google.com/.

Étape 2. Choisissez Importer sur la gauche.

Étape 3. Choisissez Sélectionner un fichier et téléchargez votre fichier CSV.

Sélectionner un fichier

Étape 4. Cliquez ensuite sur Exporter sur la gauche.

Étape 5. Choisissez l'option vCard (pour les contacts iOS) et cliquez sur Exporter.

Exporter vCard depuis Google

Ajouter un fichier VCF à iCloud

Étape 1. Allez sur iCloud.com et connectez-vous avec votre identifiant Apple et votre code d'accès.

Étape 2. Choisissez Contacts.

Étape 3 : Cliquez sur l'icône Réglages et choisissez Importer vCard.

Importer vCard

Étape 4. Choisissez votre fichier VCF et les contacts seront ajoutés au compte iCloud.

Activer iCloud Contacts sur l'iPhone

Étape 1. Connectez l'iPhone à un réseau Wi-Fi stable.

Étape 2. Allez dans Réglages > votre compte > iCloud pour activer la synchronisation des Contacts.

Activer la synchronisation des contacts

L'application ne vous dira pas si la synchronisation est terminée. Vous pouvez aller dans l'application Contacts, tirer vers le bas à partir du haut de l'écran, actualiser vos contacts et vérifier.

Conclusion

Voilà comment importer des contacts au format CSV sur l'iPhone. Actuellement, l'application Contacts de l'iPhone ne prend en charge que le format VCF. Si vous souhaitez transférer des contacts via iTunes ou iCloud, vous devez d'abord convertir le format CSV au format VCF. Pour simplifier les choses, vous pouvez essayer FoneTool pour transférer les contacts d'Excel vers l'iPhone directement.

Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à nous contacter !

FoneTool - Gestion de données iPhone tout-en-un

Transférer, sauvegarder et gérer des données sur iPhone, iPad et iPod touch en toute simplicité.

  • Compatible avec iOS 17
  • iPhone 15 Supporté

Gestionnaire iPhone gratuit - FoneTool

  • Sauvegarde complète/sélective de l'iPhone
  • Transfert entre iPhone et PC
  • Transfert d'iPhone à iPhone en 1 clic
  • Sauvegarde et transfert WhatsApp
  • Compatibilité totale avec iOS 17
Évaluation de Downloading.com
Android
Le transfert Android est désormais pris en charge !

Le moyen le plus simple de transférer des photos, des vidéos, de la musique, etc. entre un téléphone Android et un iPhone.

En savoir plus >>