Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone en disco duro externo

Hacer una copia de seguridad del iPhone en disco duro externo es una excelente forma de proteger tus datos y liberar espacio en tu dispositivo. En este artículo aprenderás diferentes métodos para guardar tu información de forma segura. Así podrás mantener tus archivos importantes siempre accesibles y bien respaldados.

Vega Por Vega Última actualización 26/03/2026
Compartir este:

Cómo guardar una copia de seguridad del iPhone en un disco duro externo

En foros como Reddit, muchos usuarios se hacen preguntas similares: “Siempre he usado iCloud para guardar mis datos, pero quiero ahorrar espacio. ¿Es posible hacer una copia local y moverla a un disco duro externo? ¿Y luego restaurarla cuando la necesite?” Estas dudas son muy comunes entre quienes buscan más control sobre sus archivos y evitar depender completamente de la nube.

Cómo guardar una copia de seguridad del iPhone en un disco duro externo

Si tú también estás pensando en hacer copia de seguridad del iPhone en disco duro externo, este artículo te ayudará a entender cómo hacerlo paso a paso. Verás que no solo es posible, sino también una opción práctica para proteger tu información, liberar espacio y mantener tus datos siempre bajo tu control.

Hacer y gestionar copia de seguridad del iPhone con 1 clic

Si buscas una forma sencilla de realizar una copia de seguridad del iPhone en disco duro externo, una de las mejores opciones es utilizar FoneTool. Esta herramienta permite hacer copias de seguridad con un solo clic, ofreciendo dos modos: Respaldo completo para respaldar todo el contenido o Respaldo selectivo para elegir únicamente los archivos que necesitas. Además, no solo sirve para respaldos, sino también para transferir más de 20 tipos de datos entre iPhone, iPad y ordenador, gestionar archivos de iCloud, recuperar datos eliminados y hasta crear tonos personalizados.

Gracias a su diseño intuitivo, FoneTool facilita tanto la copia como la gestión de tus datos sin complicaciones técnicas. Es ideal para quienes desean guardar su información directamente en un disco duro externo y mantener un control total sobre sus archivos.

Ventajas de FoneTool
1. Copia de seguridad completa o selectiva según tus necesidades.
2. Permite guardar datos directamente en un disco duro externo.
3. Compatible con iPhone, iPad y ordenadores Windows.
4. Transfiere más de 20 tipos de archivos, como fotos, vídeos, contactos y mensajes.
5. Funciones adicionales: recuperación de datos, gestión de iCloud y creación de tonos.

Descarga FoneTool y empieza a proteger tus datos de forma rápida y segura. En pocos pasos podrás guardar toda tu información en un disco externo sin complicaciones.

Descargar Freeware Win 11/10/8.1/8/7/XP
Descarga Segura

Paso 1: Descarga e instala FoneTool en tu ordenador y conecta tu iPhone. Conecta el disco duro externo al ordenador. A la izquierda, selecciona la Herramienta: Copia de seguridad, para realizar y administrar una copia de seguridad de tu iPhone con un solo clic.

Hacer y gestionar copia de seguridad del iPhone con 1 clic

 Paso 2. FoneTool ofrece dos modos de respaldar iPhone o iPad: respaldo selectivo y respaldo completo. Elige el modo de copia de seguridad (completa o selectiva). Selecciona el disco duro externo como destino de almacenamiento.

Elige el modo de copia de seguridad (completa o selectiva)

Paso 3. En "Mis Copias de Seguridad", puedes ver las copias de seguridad de tu iPhone. Haz clic en el botón "Ver" para verlas y administrarlas.

En

Paso 4. Además, en "Mi iCloud", puedes ver y gestionar los archivos almacenados en iCloud/iCloud Drive. Con FoneTool, puedes administrar fácilmente todo tipo de archivos y datos en tu iPhone.

puedes ver y gestionar los archivos almacenados en iCloud

Realizar una copia de seguridad de tu iPhone en Mac [Con Finder]

Otra forma de hacer una copia de seguridad del iPhone en disco duro externo es utilizando Finder en Mac. Este método oficial de Apple te permite crear una copia local de tus datos en el ordenador y luego moverla al disco externo para mayor seguridad. Es una opción fiable para quienes prefieren no depender de iCloud y desean tener el control total de sus archivos.

Paso 1: Conecta tu iPhone al Mac mediante un cable USB.

Paso 2: Abre Finder y selecciona tu iPhone en la barra lateral.

Paso 3: En la sección “General”, elige “Realizar copia de seguridad de todos los datos del iPhone en este Mac”.

Paso 4: Haz clic en “Realizar respaldo ahora” y espera a que el proceso finalice.

Haz clic en “Realizar respaldo ahora” y espera a que el proceso finalice

Paso 5: Una vez creada la copia, localiza la carpeta de respaldo en tu Mac y cópiala manualmente al disco duro externo.

Respaldar iPhone en disco duro externo con iTunes (Para Windows)

Si utilizas un PC con Windows, también puedes crear una copia de seguridad local de tu iPhone mediante iTunes y luego guardarla en un disco duro externo. Este método es útil para quienes prefieren almacenar sus datos fuera de iCloud y mantener una copia física en su ordenador. Aunque el proceso requiere algunos pasos adicionales, sigue siendo una opción confiable para proteger tu información.

Paso 1: Descarga e instala la última versión de iTunes en tu ordenador.

Paso 2: Conecta tu iPhone al PC mediante un cable USB y abre iTunes.

Paso 3: Haz clic en el icono del dispositivo y ve a la sección “Resumen”.

Paso 4: Selecciona “Este ordenador” y luego haz clic en “Realizar copia de seguridad”.

Respaldar iPhone en disco duro externo con iTunes

Paso 5: Una vez finalizada la copia, localiza la carpeta de respaldo en tu PC y cópiala manualmente al disco duro externo.

Cómo cambiar la ubicación de la copia de seguridad usando un symlink

Si quieres guardar directamente la copia en un disco externo sin mover archivos manualmente, puedes usar un symlink (enlace simbólico). Este es un acceso especial que redirige una carpeta a otra ubicación, haciendo que el sistema crea que la copia se guarda en su ruta original cuando en realidad se almacena en otro lugar. Es una solución avanzada, pero muy útil para mantener la copia de seguridad del iPhone en disco duro externo de forma automática.

Antes de empezar, asegúrate de que el disco externo esté conectado y que tengas acceso a la carpeta de copias de seguridad en tu sistema. Luego, sigue estos pasos:

Paso 1: Localiza la carpeta de copias de seguridad de iTunes o Finder en tu ordenador y haz una copia de seguridad existente como respaldo.

Paso 2: Copia la carpeta “Backup” completa al disco duro externo y elimina o renombra la carpeta original en el ordenador.

Paso 3: Abre la Terminal (en Mac) o el Símbolo del sistema (en Windows) y crea un enlace simbólico que apunte desde la ubicación original hacia la nueva carpeta en el disco externo.

Cómo cambiar la ubicación de la copia de seguridad usando un symlink

Paso 4: Verifica que el symlink se haya creado correctamente y realiza una nueva copia de seguridad para comprobar que se guarda en el disco externo.

Este método requiere cierta precisión al ejecutar los comandos, pero una vez configurado, todas las futuras copias se guardarán automáticamente en el disco externo sin necesidad de mover archivos manualmente.

Preguntas sobre copia de seguridad del iPhone en disco duro externo

Conclusión

En resumen, realizar una copia de seguridad en un disco duro externo es una excelente forma de proteger tus datos y mantener el control total de tu información. Si buscas una solución más rápida, flexible y fácil de usar, FoneTool te permite hacer copias completas o selectivas, guardar archivos directamente donde quieras y gestionar tus datos sin complicaciones. Descárgalo y simplifica todo el proceso en solo unos clics.

FoneTool - Administrador de datos de iPhone todo en uno

Transfiera, respalde y administre datos en iPhone, iPad y iPod touch de manera fácil.

  • Compatible con iOS 26
  • Soporte para el iPhone 17

Administrador de iPhone gratuito - FoneTool

  • Copia de seguridad completa/selectiva de iPhone
  • Transferir entre iPhone y PC
  • Transferir iPhone a iPhone con 1 clic
  • Copia de seguridad y transferencia de WhatsApp
  • Totalmente compatible con iOS 26
Descargar Gratis
Download icon

100% seguro

Clasificación de Downloading.com
Android
¡Ahora Android Transfer es compatible!

La forma más fácil de transferir fotos, vídeos, música, etc., entre el teléfono Android y el iPhone.

Aprende más >>